Police constable Tony Vella said the actors were on a on a high-wheeled platform which moved as they attempted to transfer to another one, leaving a gap for them to fall through.
Does that sound too much like this to anyone else: http://www.youtube.com/watch?v=McotoXheEl4
Also CVG, I may have I missed it but I'm sure you haven't reported this: Ada Wong has been cast! http://uk.movies.ign.com/articles/119/1199483p1.html
I'm not sure if you chaps want to read this but here's the character list and whose playing them:http://www.imdb.com/title/tt1855325/
This film is going to suck the casting, the thing from above if you checked out the link; these films are progressively worse!!!
And since there will be another film at least
You can bet Paul Anderson will steal ideas from Resident Evil Revelations.